续约是最轻松的交易——但时机至关重要。提前90天开始,避免高昂的空置损失,并给双方充足的计划时间。
续约为何重要
经济账:
- 寻找新租户:需要1-2个月
- 空置损失:每月 AED 15,000-20,000
- 营销费用:AED 2,000-5,000
- 续约: 几乎零成本,零空置
商业逻辑: 即使只是适度涨租,续约的收益也总是高于更换租户。
第1步:90天提前预警
TenancyDesk 自动提醒您: "合同将在90天后到期——请启动续约洽谈"
为什么是90天?
- 阿联酋法律要求:不续约需提前90天通知
- 租户需要时间考虑,如果拒绝还需寻找替代住所
- 您需要时间在租户离开后推广房产
- 租金上涨的协商需要时间
即时行动(第1天):
- 回顾当前交易表现:
- 付款记录(总是按时?还是有延迟?)
- 维修请求(是否为高维护需求的租户?)
- 投诉(邻居纠纷?)
- 决定:您是否愿意与该租户续约?
- 查看市场行情:当前租金是低于还是高于市场价?
第2步:RERA 租金涨幅计算器
合规关键: Dubai 2013年第43号法令对租金涨幅设有上限。
运作原理:
当前租金与市场租金差距:
- 低于市场0-5% → 不允许涨租
- 低于市场6-10% → 最高涨幅5%
- 低于市场11-20% → 最高涨幅10%
- 低于市场21-30% → 最高涨幅15%
- 低于市场31%以上 → 最高涨幅20%
计算示例:
当前情况:
- 您的租金:AED 95,000/年
- RERA 市场价(Marina 一居室):AED 110,000/年
- 差额:AED 15,000(低于市场15.8%)
允许的涨幅: 最高10% = AED 9,500 新租金上限: AED 104,500/年
TenancyDesk 计算器: 进入交易 → 续约标签 → "检查 RERA 限制" 系统显示:"允许的涨幅:AED 9,500(10%)"
违规后果:
- 租户可向租赁争议中心提起诉讼
- 您将被迫将租金降至法定限额
- 可能面临罚款
- 房东与租户关系受损
专业提示: 即使租户同意更高的涨幅,也请遵守限额。口头协议不能凌驾于法律之上。
第3步:续约报价函
发送专业的续约报价:
模板:
主题:租约续约报价 - [Property Address]
尊敬的 [Tenant Name]:
您目前的租约将于 [End Date] 到期。我们非常珍视您作为租户,希望按照以下条款提供续约:
续约条款:
- 年租金:AED 104,500(当前:AED 95,000)
- 涨幅:AED 9,500(10% — 符合 RERA 限制)
- 合同期限:12个月
- 起始日期:[New Start Date]
- 付款方式:4张支票(按季度)
本报价有效期至 [Deadline — 通常为30天]。
如需接受,请于 [Date] 前确认。届时我们将准备新合同。
此致敬意,
[Your Name]
发送方式:
- 电子邮件(正式记录)
- WhatsApp(更快的回复)
- 两种方式都用(推荐)
回复期限: 30天(给租户时间,但不会太长)
第4步:创建续约交易
如果租户接受:
在 TenancyDesk 中:
- 进入原始交易
- 点击"创建续约交易"
- 系统自动创建新交易,包含:
- 所有租户信息自动填充
- 所有业主信息自动填充
- 房产详情已复制
- 文件已转入(如仍有效)
- 更新租赁条款:
- 新租金:AED 104,500
- 新起始日期:2026年1月1日
- 新期限:12个月
- 检查文件到期日期:
- 阿联酋身份证是否仍有效?
- 签证是否仍有效? ️ 2个月后到期 → 要求提供更新副本
- 产权证不变?
节省的时间: 续约会从上一笔交易预填,因此您无需从零重新录入大部分信息。
第5步:新合同 + 新 Ejari
重要提示: 续约需要新的 Ejari 登记(旧的将被注销)。
合同更新内容:
- 新的起止日期
- 新的租金金额
- 新的付款计划
- 保持不变的条款:押金、维修、水电
Ejari 流程:
- 上传新的已签合同
- 确认所有文件仍然有效
- 运行 Ejari 就绪检查
- 携带以下材料前往打字中心:
- 新合同
- 所有文件(即使未变更)
- 之前的 Ejari 证书(作为参考)
- 支付 AED 220 + 打字费用
- 注册新 Ejari 时旧的自动注销
常见错误: 认为旧 Ejari 会继续有效 → 不会。始终需要重新登记。
第6步:如果租户拒绝
有序退出流程:
第1-7天: 租户发出正式通知(最好提前90天)
第7-60天: 营销期
- 在 Bayut、Property Finder、Dubizzle 上挂牌
- 安排看房
- 寻找新租户
第60-85天: 新交易流程
- 找到新租户
- 收集文件
- 签订合同
- 收到付款
第85-90天: 过渡期
- 现有租户搬出
- 房屋检查
- 退还押金(按合同约定期限——法律未规定固定期限)
- 清洁/小修
第90天: 新租户入住(零空置间隙)
为什么90天很重要: 只有提前开始,这个时间线才能实现。
第7步:押金处理
续约时:
方案A:保留现有押金
- 押金金额不变,继续生效
- 无需退还/重新收取
- 在续约合同中加入条款:"原始合同的押金(AED 5,000)继续用于保障新合同"
方案B:调整押金
- 如果租金大幅上涨,您可能需要更高的押金
- 退还旧押金(AED 5,000)
- 收取新押金(例如 AED 5,500)
- 工作量更大,但与新租金成比例
最常见做法: 方案A(保留原押金,更省事)
续约谈判技巧
如果租户抵制涨租:
技巧1:展示 RERA 计算器
- "我依法可以涨租10%(AED 9,500)"
- "我只要求涨5%(AED 4,750)"
- "这低于法定允许的最高涨幅"
技巧2:强调市场行情
- "本栋楼类似户型的租金已达 AED 110,000"
- "即使涨租后,您的租金仍低于市场价"
技巧3:提供激励
- "接受涨租,我会重新粉刷公寓"
- "我会升级空调设备"
- "我会替您支付一期 DEWA 账单"
技巧4:折中方案
- 提议涨幅:AED 9,500
- 租户期望:AED 5,000
- 折中方案:涨幅 AED 7,250
- 双方都觉得自己谈到了好价格
底线: 留住好租户通常值得做出小小的让步。
后续步骤
- 在 TenancyDesk 中开启90天续约提醒
- 查看即将到期的合同(报告 → 即将到期的合同)
- 查看您房产的 RERA 租金指数
- 准备续约报价模板
这份指南对您有帮助吗?